خدمات الكاتب العدل

تقدم مؤسسة الشرق للاستشارات والترجمة القانونية العديد من الخدمات ذات الصلة بأعمال الترجمة القانونية والمرتبطة بخدمات الكاتب العدل ، وهي على النحو الآتي:

- المساعدة الضرورية في إعداد الصياغات اللازمة للطلبات الرسمية ، والوكالات ، والعقود وترجمتها إلى اللغات الأجنبية ، لغرض استخدامها داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها.

- تأمين الصياغات اللغوية الصحيحة للعقود والاتفاقيات والمراسلات التجارية وغيرها من الوثائق باللغات الأجنبية ، بما يتلاءم مع القوانين والأنظمة المرعية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

- تقديم الخدمات الاستشارية والترجمية ذات العلاقة بدوائر الكاتب العدل والمحاكم المختصة والنيابة العامة ومكاتب المحاماة في الدولة.

- إعداد كافة أنواع الوكالات الخاصة والعامة باللغة العربية ولغات أجنبية أخرى لغرض اعتمادها من الكاتب العدل وتصديقها لدى الجهات ذات العلاقة ، ولدى السفارات والقنصليات المعنية.

- إعداد طلبات وموافقات السفر واصطحاب الأولاد إلى الخارج لغرض اعتمادها لدى الكاتب العدل وتصديقها لدى الجهات ذات العلاقة ، ولدى السفارات والقنصليات المعنية.