Переклад

a) Легалізований переклад

Компанія Орієнт Консалтінг & Легалізовані Переклади здійснює легалізований переклад різноманітних офіційних документів. Слід зауважити, що легалізований переклад – це не просто репродукція змісту документа, скоріше це процес творчої, свідомої та докладної обробки матеріалу. Отже, легалізовані переклади потребують ретельного розглядання вихідного документу на предмет його легалізації в країні видання (детальна інформація в розділі «Легалізація»), дотримуючись при цьому правил Міністерства Юстиції ОАЕ.

Ми надаємо переклад наступних документів:
• свідоцтво про шлюб, народження, смерть, довідки;
• атестати, дипломи, водійські права, паспорти, тощо;
• довіреності, згоди, заяви, заповіти, медичні довідки, тощо;
• комерційні документи, включаючи ліцензії, договори, контракти, меморандуми, статути, тощо;
• юридичні документи, видані судами та нотаріальними конторами;
• усі документи, видані в ОАЕ, а також поза іх межами та призначені для офіційного використання в країні.

б) Інші переклади

Окрім обробки офіційних документів, наша компанія виконує переклад художніх, техничних, публіцистичних, інформаційних та рекламних матеріалів, статей, прес-релізів, новостей, доповідей, презентацій, досліджень, рефератів, а також Web-сайтів компаній.

в) переклад Web-сайтів

В теперішній час послуги з перекладу Web-сайтів стали найбільш затребуваними у зв’яку з прагненням багатьох компаній та організацій заявити про себе на світовій арені, зміцнити свої позиції у всесвітній електронній мережі, застосовуючи при цьому нові форми ринкових відносин.

На сьогодняшній день компанія здійснила переклади веб-сайтів провідних компаній ОАЕ на арабську, російську, англійську, французьку и ін. мови та продовжує надавати послуги у цей сфері.